映像使用に関して Regarding the usage of my videos

• ニコニコ動画、YouTubeにアップロードしている動画を使用するにあたって

■非商用利用の場合

　商用利用では無い場合は自由に使用して構いません。
　その代わり、私の映像を使用したことが分かるような説明文と元動画へのリンクをお願いします。
　事前・事後報告は特にする必要はありませんが、してもらえると嬉しいです。
　
■商用利用の場合

　メールにてお問い合わせください。

　catcat2525@gmail.com

• In using the videos uploaded on YouTube

■For non-commercial use:
　In this case you are free to use any videos.
　However, please make sure to add a link to the original video and a description of which show you have used from my collection.
　It's not necessary for you to report to me after or before the fact, but it is helpful and I would be grateful if you could let me know.

■For commercial use:

　Please feel free to contact me by E-mail.

　catcat2525@gmail.com